17:25

Куплю у дьявола его душу...
Sherlock - #221back ‏@BBCOne 1
"Miss me?" #Sherlock, the hit @BBCOne drama, will return for a Special, followed by a series of three new episodes. #221back
Sherlock - #221back ‏@BBCOne
Shooting on the #Sherlock special will begin in January 2015, with the series shooting later next year. #221back

Съемки спешиала - январь 2015, а съемки 3 новых сезонов - еще через год



@темы: Sherlock, Benedict Cumberbatch, Twitter

Комментарии
02.07.2014 в 17:34

1-2 seasons + «Many happy returns» only.// The show must go on!
А можно вкратце - о чём речь? Гугл ерунду переводит.
02.07.2014 в 17:39

Куплю у дьявола его душу...
Съемки спешиала - январь 2015, а съемки 3 новых сезонов - еще через год (или позднее в течение 2015?)
02.07.2014 в 17:43

Злой и пушистый
BaracudaJ,
Я думаю, новый сезон ещё через год. :facepalm:
02.07.2014 в 17:44

1-2 seasons + «Many happy returns» only.// The show must go on!
BaracudaJ, спасибо.
Пипец... столько не живут, сколько мы ждём...
02.07.2014 в 17:47

Куплю у дьявола его душу...
Я думаю спэшл будет без Бена - у него Затеряный город же
02.07.2014 в 17:53

1-2 seasons + «Many happy returns» only.// The show must go on!
Зачем нам кузнец спешл без Бена? Не, нам кузнец спешл без Бена не нужен.

Вот эта их тактика уже подзамучила. Одной рукой дают - другой отнимают. Опять мозги пудрят.
Посмотрим, что у нас с волосами к январю будет.
02.07.2014 в 17:58

Don't say a word...
ах, чёрт.. а я то думала(( весь ВК кричит, что новый сетлок уже в январе. Но если это будет только спешл, то .. ну, это может быть что угодно, вплоть до отсутствия всех главных героев)) тролли это могут))
02.07.2014 в 18:09

Am I...ginger?
С моей точки зрения перевод: Съемки спешиала начнутся в январе 2015 г., а съемки продолжения сериала - позднее, в том же 2015 г.
02.07.2014 в 18:11

Хорохорится и ерепенится...
Наверно, не сезонов, а серий :attr:
02.07.2014 в 18:34

1-2 seasons + «Many happy returns» only.// The show must go on!
artanya, вот потому я и перестала ходить в ВК. Там информация распространяется по принципу ОДС: Одна Дура Сказала. И приправляется личными пожеланиями: я так хочу - значит, оно уже есть. Они же инфу берут откуда? У нас же. И перевирают. Так я лучше BaracudaJ поверю, чем вторсырью из Вконтактега.

Съемки спешиала начнутся в январе 2015 г., а съемки продолжения сериала - позднее, в том же 2015 г.
Вот какбэ на это и надеюсь. И показ - спешл 25 декабря 2015 года, 1 серия 4 сезона - 1-2 января 2016.
03.07.2014 в 07:03

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
Насчет того, в каком году будут снимать три основные серии (не сериала, в записи опечатка):
В статье неоднозначно сформулировали "следующий год" может относиться как и к 2015 (следующий после текущего - этот вариант кажется мне реальнее, как по конструкции фразы, так и по логике вещей вообще), так и к 2016 (следующий после 2015, в январе которого будут снимать спешл).