Похоже, в Хоббите нам дракона озвучит тот же человек, что и Шерлока. На мой взгляд, это наилучший для нас вариант, ра...

воскресенье, 08 декабря 2013

19:34

BaracudaJ

Куплю у дьявола его душу...

Похоже, в Хоббите нам дракона озвучит тот же человек, что и Шерлока. На мой взгляд, это наилучший для нас вариант, раз оригинал не услышать

@темы: Youtube, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch, The Hobbit

URL

Неразделенная любовь, пронесенная через годы - чушь собач... Люди! Я снова открываю свой дневник... снова-снова-снова.... Доктор Шторм Current music: Земфира - Webgirl

Выходя из зала, нестерпимо хочется пива... Его хочется и... Периоды блуда у него сменяются покаяниями в церкви, пер... На Чистых прудах появился выводок утят, ровно девять, пуш...

Комментарии

08.12.2013 в 19:38

Нежная Валькирия

1-2 seasons + «Many happy returns» only.// The show must go on!

Хех... оригинал лучче.)))

URL

08.12.2013 в 19:39

BaracudaJ

Куплю у дьявола его душу...

Нежная Валькирия,
Это понятно. Но, если оригинал не доступен пока. Я боялась, что голос хуже подберут

URL

08.12.2013 в 19:41

Нежная Валькирия

1-2 seasons + «Many happy returns» only.// The show must go on!

BaracudaJ, я обратила внимание, что опыт с Головчанским понравился 1 каналу. "Конец парада" он же озвучивал.

URL

08.12.2013 в 19:46

BaracudaJ

Куплю у дьявола его душу...

Нежная Валькирия,
Угу, лучше уж он. Я как вспомню голосок Гиллема в Шпион, выйди вон, меня аж передёргивает

URL

08.12.2013 в 19:46

Leda Rius

"Любви моей не опошляй своим согласьем рабским, сволочь!"

Головчанский прекрасно озвучивает Бена )

URL

08.12.2013 в 19:58

BaracudaJ

Куплю у дьявола его душу...

Leda Rius,
Да я разве возражаю? Но лучше Головчанского Бена озвучивает, всё же, сам Бен ;-)

URL

08.12.2013 в 20:10

Leda Rius

"Любви моей не опошляй своим согласьем рабским, сволочь!"

BaracudaJ, Бен вне конкуренции ) Но на русском языке Головчанский лучше всех прочих )

URL

08.12.2013 в 20:11

BaracudaJ

Куплю у дьявола его душу...

Leda Rius,
ППКС :friend:

URL

08.12.2013 в 20:18

TinA.Ru

The First Rule Is...

я рада, что озвучивает тот же человек. его Головчанский зовут, да?) вобщем он лучший выбор) он как бы уже становится официальным голосом Бена :laugh:

URL

08.12.2013 в 20:37

Гэллинн

Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)

он как бы уже становится официальным голосом Бена :laugh:

Похоже, да: в "Пятой власти" Бена тоже озвучивал Головчанский.
Согласна, что это оптимальный выбор дублёра, хотя что может сравниться с оригиналом? ;-)