пятница, 22 марта 2013
07:05

BaracudaJ
Куплю у дьявола его душу...
Голос злодея в украинском трейлере мне всё ещё нравится больше, чем в нашем


@темы: Star Trek, Youtube, Benedict Cumberbatch

URL
Комментарии
22.03.2013 в 08:40

Волчьи объятия
следует избегать объятий с волками
а хорош весьма
URL
22.03.2013 в 09:28

Гэллинн
Mira cómo se mece una vez y otra vez, virgen de flor y rama, en el aire de ayer. (с)
Мне испанский понравился:

Хотя с оригиналом, конечно, не сравнится никто!)))
URL
22.03.2013 в 09:56

siggella
В обыденной жизни от гениев – одни неприятности.
Мне в русском не нравится интонация. Голос - ничего, но, то как он это произносит, это совсем другой смысл.
А в украинском как ни странно очень похоже.
URL
22.03.2013 в 13:30

dr. ROXI
Когда перекошен весь мир, легче признать ненормальным того, кто держится прямо.
Итого: в кинотеатре мужественно терпим, ждем выхода оригинала с сабами.
URL
22.03.2013 в 13:35

BaracudaJ
Куплю у дьявола его душу...
dr. ROXI,
Я хочу в Лондоне в оригинале глянуть :) Потому что мне больше не где
URL
22.03.2013 в 14:22

Serenity S
asstronomer // боевой интроверт
Краще за всiх это пять :lol:
А ещё они как наши тоже перевели как "возмездие", и нафига. Но голос подходит, это да.
URL
22.03.2013 в 16:42

Kiev_Gerika
"Я верю в Высшую справедливость..." - Роман Ясный.(c)
украинский дубляж форевер))))))
голос хорошо подобран очень
представляю КАК это будет на большом экране)))
URL
22.03.2013 в 18:39

raveness
Не говорите мне какому богу молиться, и я не скажу Вам в каком аду гореть.
о, да)) голос и правда подобран очень хорошо!
осталось дождаться выхода на большие экраны))
URL