действительно, очень мило, приятный рассказ, и деликатный поступок)

BaracudaJ, ты не читаешь, случайно, камбербэтч-тред у Экслера? club443.ru/index.php?showtopic=173772&st=650
Там девченки пишут, что Бен вчера присутствовал на благотворительном вечере в поддержку театра - Park Theatre. Денежку собирали. Организатором и хозяином вечера выступил Йен Маккеллен.
Так вот, британская разведка донесла, что Бен стремительно и внезапно покинул вечеринку якобы (по словам анонимных очевидцев) из-за каких-то неприятных комментариев Оливии, которая также присутствовала на вечере.
Это, конечно, сплетни, но

SilverLining,
Фото видела с вечера
Оливия о Бене что-то говорила? О__о
ОФИГЕТЬ!
Слава что ли его жить ей мешает?

SilverLining,
Я не поняла про это:
it was a pretty awful night and things were very tense at his table. Honestly? He didn’t do his job at a host because he seemed to be in a such bad mood.

это был довольно ужасный вечер и атмосфера за его столом была очень напряженной. Честно? Он не выполнил свою работу хозяина, потому что он кажется был в таком плохом настроении.

Это про МакКелена или про Бена было сказано?

BaracudaJ, я думаю, это о Бене. Ведь люди пришли на благотворительный вечер чтобы пожертвовать деньги именно потому, что на вечере присутствовали такие персоны как Бен, ну и другие актеры. Т.е. знаменитые персоны и были хозяевами благотворительного мероприятия.

SilverLining,
Ага, я уже прочитала. Как я поняла, Бена и Оливию посадили вместе, Бен был не в настроении, а после какой-то грубости со стороны Оливии (её даже "сукой" очевидица за это назвала) Бен покинул мероприятия. Те, кто пришёл из-за Бена оч расстроились, т.к. он почти сразу после начала и ушёл.
Вот тебе и друзья они с Оливией!