ну фандом тоже радуют. ты статью ещё не прочитала? или ждешь, когда переведут? я уже спать ложусь, думаю, без меня переведут, пока я сплю. но там много чего. про Ирен Моффат конечно очень странно высказался, потом объясню, что я по этому поводу думаю, но тролль одно слово тролль. а вот мальчики в очередной раз поженили своих героев, не моргнув глазом.

а вот мальчики в очередной раз поженили своих героев, не моргнув глазом.
Только про это пока и прочла?

я уже спать ложусь, думаю, без меня переведут, пока я сплю
Спать? Если не секрет, где ты живёшь?

Только про это пока и прочла? я всю статью прочла, а ты о чем?
Спать? Если не секрет, где ты живёшь? дело не в том, где я живу, дело в том, какое у меня расписание.

я всю статью прочла, а ты о чем?
Фу, блин! Я торопилась и и поставила зачем-то знак вопроса. В общем, я только про т.ч. они женят своих героев и прочла )))

any friendship, marriage or whatever it is
ВАЩЕ НЕЧАЯННО ОГОВОРИЛСЯ ОК

О любви только Бен скромно молчит
Моффат про Шерлока не стесняясь говорит: He clearly adores John

BaracudaJ, а еще есть что-нибудь такое...слэшерское?
троллят по полной, чвто уж)

OMG)))

Кимико Д. Ламер,
Пока нет. Но нас неустанно троллят, т.ч. вполне может ещё что-нибудь всплыть

это о радостном, а о том, как нас моффат тролит Ирэн, никто внимания не обратил? канон в её отношении скучен, ведите ли, сказал он. поэтому, видимо, ожидать можно чего угодно. кроме канона.

Lala Sara,
Я в ЖЖ читала перевод статьи, у них там не в таком ключе про Ирэн переведено

за исключением упоминания Ирэн, я весь вечер визжу от восторга
ах, Мартин, шалунишка)))

*срочныйсрочный репост, про Ирен даже читать не хочу*

BaracudaJ, наверное я вчера сильно спать хотела, я ещё больная вся... в общем, да, перевели правильно. я видимо уже все, что он говорит, перевожу в негатив. но тут он одну только вещь отбросил - про то, что она злодейка, хорошо, но нам-то от этого ни холодно ни жарко - про любовный интерес-то, которого, простите, в каноне тоже нет, он ничего не говорит. есть шанс, что он будет уважать лимиты канона и в этом случае? потому что это именно лимиты, на которых не построишь девяностоминутный фильм. это ж тебе не повесть, это малюсенький рассказ на самом-то деле. и там нет никакой запутанной любовной истории и тем более виртуальных шахмат Шерлока и Ирэн, и никакого любовного интереса с обоих сторон. короче нет ничего, чем нас троллят все это время. а по фоткам уже понятно, что за сюжет рассказа они явственно вышли - Ирэн никогда не была на Бейкер Стрит. вот поэтому я ему не особо верю, с его заверениями, что он уважает канон.

Lala Sara,
Да я тож боюсь, что ждёт нас глупенький, влюблённый Шерлок
Ну, блин! Если Моффу ни жить, ни быть захотелось в любовь поиграть, так что ж было не устроить эту любовь между Ирэн и её будущим и потом состоявшимся супругом, как в каноне

BaracudaJ, у Ирэн тоже непростая любовная история по канону, вот Шерлок только там ни при чем. у неё было что-то с каким-то шишкой, потом она поняла, что он придурок, и ушла от него, влюбилась в хорошего, вышла за него замуж, а бывший посчитал, что она такая же как он (каждый судит по себе), и боялся, что она начнет его шантажировать. нанял Шерлока. Шерлок слегка поработал, увидел, что его клиент придурок, и что женщина порядочная, и послал весьма изящно клиента. а, ну и по дороге успел побыть у Ирэн свидетелем на свадьбе. всё. канон. куда там можно приткнуть Ирэн в окне Бейкер Стрит в халате Шерлока и Шерлока в простынке, я как-то ума не приложу. Шерлок у Ирэн в доме в дисгайзе был, да. что, тут обратная история? Шерлок стянул письма, а Ирэн тем же способом пыталась стянуть их обратно? виртуальные шахматы, мля. мат в три хода.

Lala Sara,
Я помню книжный Скандал. Там даже Шерлок и Ирэн лично, т.е. от лица друг друга не общались и не встречались: то она, то он под прикрытием были

прошу прощения за вторжение в дискуссию, ибо всю статью я решила не читать. поберегу психику..
мне кажется, что у них как-будто расписание того, какими порциями и какую информацию нам давать. сначала нагнетали про Ирен..и продолжают нагнетать. но тут уже и забрезжил свет в окошке, что типа еще не все потеряно..

Что-то я ужасно туплю. Читаю текст, но понять что происходит не могу. Можете сказать в двух словах? Что случилось? Что за статья?

*пытается выбраться из танка*

La_nuit,тут