Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
Одиллия, о, курточка старая. значит секонд-хэнд домашний. но костюм вроде новый? что-то его я не помню. что в коричневый превращается ну он скорее что-то вроде баклажанового, лиловый - это оттенок, цвет-то сам все равно темный.
wrong moonу меня настройки монитора такие, что в коричневый превращается Просто это освещение такое на снимках, искажающее цвета.
Lala Saraо, курточка старая. значит секонд-хэнд домашний. Курточка новая, он в ней засветился 1 сентября на показе для прессы спектакля The Faith Machine в Королевском театре, там более натуральное освещение и видно, что цвет лиловый - как на любимой рубашке Шерлока (баклажан - это скорее тёмно-фиолетовый). Моднявая курточка, чо винтаж!
Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
не буду спорить о цветах - у каждого разное представление о разных названиях цветов. по мне лиловый - это более светлый и более яркий цвет. а рубашка зарекомендовала себя вообще как purple.
Ну я просто хотела сказать, что плащик по цвету напоминает любимую всеми рубашку, которую в русскоязычных соо обычно называют лиловой Мне цвет плащика (как его ни называй) очень нравится и, по-моему, ему идёт (а впрочем, что ему не идёт? )
Ну да, это уже мем - когда говорят о лиловой рубашке Шерлока, всем сразу понятно, о какой рубашке речь
С цветами вообще сложно.... имхо, в фиолетовом больше синего, а этот цвет всё же действительно ближе к коричневому. Кстати, помнится, в своё время название "Deep purple" тоже переводили (не знаю, насколько верно) как "Тёмно-лиловый" )
Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
всем сразу понятно, о какой рубашке речь мне не особо, я её знаю как purple shirt of sex. а purple у меня никак лиловым не переводится (оно у меня вообще не особо переводится, потому что я давно поняла, что цвета вообще не переводятся адекватно. но понятно, что если уже установившееся определение... она как бы и не совсем purple тоже кстати
-
-
12.10.2011 в 08:36-
-
12.10.2011 в 09:14-
-
12.10.2011 в 09:16Мужик в жёлтом - режиссёр TTSS
-
-
12.10.2011 в 09:22Видать поехал без Анны и вот тебе результат!
-
-
12.10.2011 в 09:25надо же, какой интересный режиссер у шпионского фильма
Видать поехал без Анны и вот тебе результат
-
-
12.10.2011 в 09:26Ога. В Венеции Бен гораздо лучше был одет )))))
-
-
12.10.2011 в 17:38-
-
12.10.2011 в 17:43Вот на пресс-конференции просто все, без исключений, как на подбор были одеты ака секонд-хенд люкс
-
-
12.10.2011 в 18:09В аэропорту их всех что ли грабанули?
-
-
12.10.2011 в 20:25-
-
12.10.2011 в 20:43Он уснул в солярии. Переутомление, недосып... бывает
-
-
12.10.2011 в 20:45-
-
12.10.2011 в 20:46-
-
12.10.2011 в 21:14-
-
12.10.2011 в 22:19И чОрные бровкэ!
-
-
13.10.2011 в 04:32Дааа??? Значит у меня настройки монитора такие, что в коричневый превращается %)
-
-
13.10.2011 в 05:18что в коричневый превращается ну он скорее что-то вроде баклажанового, лиловый - это оттенок, цвет-то сам все равно темный.
-
-
13.10.2011 в 14:52Просто это освещение такое на снимках, искажающее цвета.
Lala Sara о, курточка старая. значит секонд-хэнд домашний.
Курточка новая, он в ней засветился 1 сентября на показе для прессы спектакля The Faith Machine в Королевском театре, там более натуральное освещение и видно, что цвет лиловый - как на любимой рубашке Шерлока
-
-
13.10.2011 в 16:06-
-
13.10.2011 в 16:33Мне цвет плащика (как его ни называй) очень нравится и, по-моему, ему идёт (а впрочем, что ему не идёт?
-
-
13.10.2011 в 16:36-
-
13.10.2011 в 16:48С цветами вообще сложно.... имхо, в фиолетовом больше синего, а этот цвет всё же действительно ближе к коричневому. Кстати, помнится, в своё время название "Deep purple" тоже переводили (не знаю, насколько верно) как "Тёмно-лиловый" )
-
-
13.10.2011 в 17:26