воскресенье, 10 июля 2011
Эх, зря они превратили гетеросексуала Гиллема в гея. Это Хейден был геем, а не Гиллем!! 
Две фотки из
статьи про Бена в Шпион, выйди вон!
На этой фотке, по идее книги, гей стоит справа, а не слева
В ЖЖ выложили ПЕРЕВОД
@темы:
Офигительное,
Benedict Cumberbatch,
Tinker, Tailor, Soldier, Spy,
Colin Firth
-
-
10.07.2011 в 07:53Выкрасть в срочном порядке!
-
-
10.07.2011 в 08:21Эх. жалко в книге толком не описана провальная операция Гиллема где-то в Африке, случившихся ещё до событий этой книги. Помнится, он спася там один. Хотелось бы мне на это взглянуть!
-
-
10.07.2011 в 16:31а я так и не читал... вообще разленился с чтением
хех, вот и Бену гейская роль досталась) британские актеры этого не могут избежать)))
-
-
10.07.2011 в 17:01Понимаешь, Питер в книге за женщинами увивался, то одна у него была, то другая. В третьей книге он вообще женат и они ребёнка ждали. А тут бац и гей. Не ожидала я вообще такого
-
-
10.07.2011 в 17:19да я прочитал уже отзывы, но вся прелесть и вся морока с фильмами в том, что ради хронометража приходится коверкать первоисточник. Мало было фильмов, в которых все соответствовало первоисточнику, и многие из них, увы, были не ахти...
Может в данном случае оно и к лучшему.
кхм..в театре он уже одного гея играл... правда только косвенно
-
-
10.07.2011 в 17:27Что за роль?
-
-
10.07.2011 в 17:58The turning point. Помнишь я выкладывал видео этого спектакля?
Он играл Гая Берджисса
-
-
10.07.2011 в 17:59-
-
10.07.2011 в 18:00Он играл Гая Берджисса
нее не помню. Я вроде как всё глядела. просто эту роль сразу и не вспомню. Надо фотки видеть, визуально думаю сориентируюсь
-
-
10.07.2011 в 18:05nen www.diary.ru/~guaje/p142708145.htm
-
-
10.07.2011 в 18:50А, этот, про Черчиля. Это я смотрела )))
-
-
10.07.2011 в 19:02-
-
10.07.2011 в 19:09Спойлер для тебя
-
-
10.07.2011 в 19:15ну, в фильме сказано, что "чувства" в герою Фёрта у него совсем иные, нежели любовные...
в общем, пока не увидим - не узнаем, что к чему.
Кст. Юль, ты в оригинале читала или книга на русском есть?
-
-
10.07.2011 в 19:18Начала читать книгу, уже нравится
-
-
10.07.2011 в 19:18Это где такое сказано? Я наверно что-то пропустила
Кст. Юль, ты в оригинале читала или книга на русском есть?
Именно эту книгу я не читала, а слушала аудио-книгу на русском. Честно, книга уныла! Но фильм - конфетку сделать можно!
-
-
10.07.2011 в 19:19В книге столько тягомотины, я этого не люблю, но если тебе нравится, я рада
-
-
10.07.2011 в 19:36в фильме тягомотина? ты уже посмотрела?)))
я кст тоже накосячил, не в фильме сказано, а во вью Бена сказано...
народ, ну дайте ссылку чтоль хоть на аудиокнигу, хоть на обычную интернетовскую)))
-
-
10.07.2011 в 19:39В книге. Очепяталась я )))
народ, ну дайте ссылку чтоль хоть на аудиокнигу, хоть на обычную интернетовскую)))
Аудиокнига вот rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1397798
Эл. вариант я тебе в аське могу прислать. Надо?
-
-
10.07.2011 в 19:43ага, давай. Вдруг таки открою книжку на досуге
-
-
11.07.2011 в 08:42-
-
11.07.2011 в 09:57-
-
12.07.2011 в 18:47я как раз хотела спросить, как тебе книга...прочитала коммент)
Тоже давно скачала и сейчас слушаю с трудом...засыпаю под нее.
Тяжело и уныло, да.
Но с материалом знакомиться надо)
Думаю упростить задачу и посмотреть одноименный 7-серийный сериал...ты не смотрела?
-
-
12.07.2011 в 19:07Смотрела. Тоже довольно уныло (((
-
-
12.07.2011 в 19:32вот фак...ну что делать-то.
Надо тренироваться, чтобы на фильме с Беном не зависать над смыслом...
Надеюсь, у них будет лучше, очень надеюсь.
-
-
12.07.2011 в 19:38-
-
12.07.2011 в 20:13-
-
12.07.2011 в 20:27Ну, я надеюсь, что мне двух раз хватит, чтобы всё более-менее запомнить и усвоить.
Зы: вот как слушаю про то как Питер думает или дёргается из-за Камиллы прям смешно становится! Он же нынче у нас гей!
-
-
12.07.2011 в 20:50сама в шоке=)
это блин как Некроманта искатьв Хоббите...тоже никто его не видел ,не читал, но все знают, что он там будет)
Зато слушая по-второму кругу (а мне и больше, мне мало будет, ибо я засыпаю в транспорте и просыпаюсь фих знает сколько времени спустя=), дейтсвительно размышления Питера можно будет трактовать уже через призму цвета неба=)
-
-
12.07.2011 в 20:58Я сама под это в первый раз знатно
Ты сейчас на какой части?
-
-
12.07.2011 в 21:13глава 17 вроде...но про что там, хоть у бей не помню=)
-
-
12.07.2011 в 21:22Гиллем уже по архиву с документами ползал?
-
-
12.07.2011 в 22:08-
-
13.07.2011 в 07:32Указывается, что он спит и с мужчинами и сженщинами - теперь я поняла, про что ты....
Но. Если Питеру около 40 лет дают в книге, а Билл спит с парнерами вдвое младше себя...а Питер влюблен в человека намного себя страше...как-то Колин Ферт на такого нет тянет...если не переиначат, конечно.
Вот блин не помню про архив с документами...вообще не усваивается инфа.
-
-
13.07.2011 в 09:27Хейдену кажись за 50-т. Да и не факт, что в фильме Питер и Билл спят. Бен сказал, что Гиллем влюблён
-
-
14.07.2011 в 04:10А почему ты думаешь, что Билл Хейден - Колин Ферт?)
На кинопоиске не указано...как-то плохо видится Ферт в этой роли...хотя, если в кого быть рыжим честным влюбленным, так уж определенно в Ферта=))
-
-
14.07.2011 в 06:44На сайте imbd.com это указанно и в интервью недавнем он говорил