SilverLining Я с инглишем не особо дружу, чтобы статьи переводить. Пыталась честно почитать, но на работе сегодня такой ленивый день, засыпаю и ничего не соображаю
"‘I hate this distinction of me being some f***ing academic who has just managed to escape the allure of some postgraduate course, and Miller as this mad f***ing wild child with dyed hair from Trainspotting,’ he spits. "
Тут Бен такой непривычно резкий, несдержанный и некультурный его на жж уже обозвали « академической розой , ругающейся, как грузчик »,по-моему в точку . А трейлер , прям фильм ужасов , такое ночью смотреть нельзя ))
у меня зуд - я хочу хотя бы двд с этим. Ведь трейлер не только к спектаклю... Только бы не кинули с обещанием Тебе лично обещали ДВД достать или ты про т.ч. этот спектакль обещали на ДВД выпустить?
-
-
22.02.2011 в 15:36Там что в начале говорится, что Бен простужен или я не правильно поняла? Там что-то про грипп.
-
-
22.02.2011 в 15:39Я с инглишем не особо дружу, чтобы статьи переводить. Пыталась честно почитать, но на работе сегодня такой ленивый день, засыпаю и ничего не соображаю
-
-
22.02.2011 в 16:57"‘I hate this distinction of me being some f***ing academic who has just managed to escape the allure of some postgraduate course, and Miller as this mad f***ing wild child with dyed hair from Trainspotting,’ he spits. "
-
-
22.02.2011 в 17:52Ну, да. Тут Бен такой непривычно резкий, несдержанный и некультурный
-
-
22.02.2011 в 19:39его на жж уже обозвали « академической розой , ругающейся, как грузчик »,по-моему в точку .
А трейлер , прям фильм ужасов , такое ночью смотреть нельзя ))
-
-
22.02.2011 в 19:41Ага, я читала. У меня ж ссылка на их перевод )))
А трейлер жутенький
-
-
22.02.2011 в 20:05Пойду статью почитаю...
upd
вынесло. Сцуко! Он - настоящий!
-
-
22.02.2011 в 20:08И не говори!! Идёт всего минуту, но в какое оцепенение ввергает
-
-
22.02.2011 в 20:12-
-
22.02.2011 в 20:15Тебе лично обещали ДВД достать или ты про т.ч. этот спектакль обещали на ДВД выпустить?
-
-
22.02.2011 в 20:22то, что его обещали выпустить к концу года...
-
-
22.02.2011 в 20:23Ну, надеюсь. А то так, его выпустят пираты. Товар явно будет востребован
-
-
22.02.2011 в 20:28о да!