надо же и никто не предупредил . Ты не слушала, что он там такого интересного сказал? А то перевести текст я бы перевел , а вот на слух я ничего не пойму, нет смысла даже скачивать .

lami_sha
Послушай хотя бы ради голоса Бена.
Мне вчера немного попереводили.
Рассказ:
Бен рассказывает про Франкенштейна и War Horse, ничего нового по сути - про то, как они с Миллером меняются ролями, про дни, когда Ф-на будут показывать в кинотеатрах, про то, как люди спрашивают его - Спилберг что, режиссерил по скайпу - а они им отвечал, мол, нет, Спилберг руководил всем во плоти, видел его вот как вас. Ведущий над ним подтрунивает - мол, вы самый занятый актер в мире, если посмотреть. А Бен смеётся смущенно и счастливо, и говорит, что это же замечательно, разве не об этом мечтает каждый актер.
Потом был перерыв на песню - которую выбрал Бен по настоянию ведущего, сказал, что она его всегда очаровывает.
Говорили про работу: Бен сказал, что учился играть на пианино для War Horse, долго, увлеченно и быстро рассказывал, как готовился к Франкенштейну, конкретно к роли Создания - как перед пробами воображал себе, каково это, когда не можешь говорить, не чувствуя боли, учишься ходить, шевелить конечностями вообще.
Потом про Шерлока, какое бешеное количество женщин влюблены в эту brilliant роль. Бен смутился и подтвердил, что будет второй сезон, и что это должен быть грандиозный успех.
Потом ведущий зацепился за вечное - за фамилию. Начал хихикать и выспрашивать про происхождение фамилии - Бен добросовестно пересказал варианты, что это может быть немецкого происхождения фамилия, потом что это от названия какой-то деревушки в Уэльсе, а потом добавил, что фамилия-то, вообще, не редкая, в телевонной книге дофига Камбербетчей. Это он ведущего сразил, и они перешли на тему того случая в Африке, в Мозамбике, во время съемок To The Ends of The Earth - когда их поймали какие-то бандиты, и чуть не убили, и было очень страшно (я уже была в фандоме, когда это мелькало в sherlock series, кажется, он писал об этом в куда-то, то ли журнал, то ли книгу рассказов знаменитостей о pivotal points их жизней).
И всё, на это ивью закончилось %))

Всё ивью длилось минут 25, с двумя перерывами на песни. Обе мне понравились )))

BaracudaJ,
спасибо дорогая ! С удовольствием прочитала . Да и я себе в папке фанатскую скачаю , у него такой голос, что можно б плеере ,как музыку слушать .
Да выглядет он усталым. То ли не выспался . Глаза красные .

Да выглядет он усталым. То ли не выспался . Глаза красные .
Он щас постоянно так выглядит! Совсем на износ работает и себя не бережёт

А голос даа... второй раз уже переслушиваю. Песню, которую он выбрал, чтобы в перерыве поставили, нашла и скачала. Хорошая песня!

У меня почему-то фотография не увеличивается, не могу рассмотреть(((
Нельзя ли это как-то поправить?

Она такая и есть!
Боятно замученного Бена на большие фотки видно нынче помещать

А, тогда понятно.
Уставший он ещё более трогательный и милый

А какие песни они слушали, это Бен выбирал музыку?

А какие песни они слушали, это Бен выбирал музыку?
Напомни вечером. Скажу

Фото Бена вчера вечером
26.media.tumblr.com/tumblr_lgkpsvXgbm1qg5ryxo1_...

А какие песни они слушали, это Бен выбирал музыку?
О, успеваю!
Первая:
adele - set fire to the rain
Выбрал Бен:
Jonsi - Kolnidur

Огромное спасибо!

Я на песню, которую Бен ыбрал ссыль дала на тьюб