27.05.2013 в 01:31
Пишет lami-sha:хм... судя по всему Бенедикт уже не спешит осчастливить всех 4-м сезоном Шерлока. В интервью немецкой газете, в его словах сквозит какое-то разочарование 3-м сезоном. По крайне мере, он надеется на долгий хиатус и участвовать в сериале, лишь из-за финансовой прибыли - он не будет, как и Мартин.
Interviewer: There will be three more cases of “Sherlock”. After that it’s supposed to be finished?
BC: My colleague Martin Freeman who plays Watson and I have sworn to ourselves that we would stop at once should we have only the faintest suspicion that the show is only continued for financial [commercial (?)] reasons. And since the quality of the scripts has been very high from the beginning, it’s becoming more and more difficult to find new cases without slipping into silly exaggerations. Basically you should “never say never”, but in case Sherlock is continued after the new episodes, I would definitely be in favour of a very long hiatus. If you don’t take care the weight of such a popular role might crush you.
flissfightsfirewithfudge.tumblr.com/post/510713...
Мне это всё больше и больше перестаёт нравится. Вспоминаю спойлеры ко 2-му сезону, не было тогда у фэнов такого пессимистичного настроения, как сейчас. Что уж говорить... почти каждый спойлер к 3-ему сезону, методично отбивает желание ждать этот сериал. Очень бы не хотелось, что бы такую вещь, как Шерлок, слили(( Рановато, я считаю.
URL записиInterviewer: There will be three more cases of “Sherlock”. After that it’s supposed to be finished?
BC: My colleague Martin Freeman who plays Watson and I have sworn to ourselves that we would stop at once should we have only the faintest suspicion that the show is only continued for financial [commercial (?)] reasons. And since the quality of the scripts has been very high from the beginning, it’s becoming more and more difficult to find new cases without slipping into silly exaggerations. Basically you should “never say never”, but in case Sherlock is continued after the new episodes, I would definitely be in favour of a very long hiatus. If you don’t take care the weight of such a popular role might crush you.
flissfightsfirewithfudge.tumblr.com/post/510713...
Мне это всё больше и больше перестаёт нравится. Вспоминаю спойлеры ко 2-му сезону, не было тогда у фэнов такого пессимистичного настроения, как сейчас. Что уж говорить... почти каждый спойлер к 3-ему сезону, методично отбивает желание ждать этот сериал. Очень бы не хотелось, что бы такую вещь, как Шерлок, слили(( Рановато, я считаю.